Waarom hebben Zuid-Amerikaanse spelers in het verleden niet gepresteerd in de EPL?

Zuid-Amerika bezit veel talent als het gaat om de grootste sport ter wereld. In grote delen van het continent is het geen sport; het is een religie. Decennia lang hebben enkele van de beste Zuid-Amerikaanse spelers hun vak beoefend in het Europese voetbal om betere kansen te krijgen en hun talent aan een meer wereldwijd publiek te tonen.

Luis Suárez
Zuid-Amerikaanse spelers hebben 30 jaar lang de eredivisie echt tot leven gewekt. Spelers als Sergio Agüero, Luis Suárez, Carlos Tevez y Alexis Sanchez hebben het aanzien van de clubs waar ze speelden veranderd door hun kenmerkende Zuid-Amerikaanse flair mee te brengen.

Maar voor elke Aguero en Suarez hebben we Robinho en Hernan Crespo of Ángel Di Maria en Falcao. Spelers die een grote mate van belofte toonden en voorbestemd waren om beroemd te worden - en dat uiteindelijk ook elders gingen bereiken - maar om de een of andere reden te kort schoten. Hoe komt het dat sommige van de beste spelers van het continent niet aan de verwachtingen van het Engelse spel kunnen voldoen?

Speelstijl

Het Engelse spel is sinds het ontstaan van de Premier League sterk geëvolueerd, vooral in de laatste 10 decennia. Teams die ooit gedijden op het 'breed uitspelen, de bal voorzetten en de aanvallers hun magie laten doen' zijn niet meer in staat om competitief te blijven. Daarom heb je zelfs kleine clubs als Wolves, Southampton, en Leeds die een meer tactische voetbalstijl spelen.

In de jaren 90 en 2000 was dat echter niet het geval en dat is een belangrijke reden waarom sommige van de beste spelers uit die tijd er niet in slaagden in de eredivisie succes te hebben.

Robinho
Legendarische spelers als Hernan Crespo, Robinho, Diego Forlan en Juan Sebastian Veron vonden moeilijk hun draai in de eredivisie, omdat er in die tijd anders gevoetbald werd in Engeland. Zelfs nog in de jaren 2010 slaagden Ángel Di Maria, Radamel Falcao en Gonzalo Higuaín er niet in zich aan te passen aan het Engelse systeem. Radamel Falcao was bijvoorbeeld een regelmatige doelpuntenmaker in Spanje, Frankrijk en Portugal, maar faalde volledig bij Manchester United.

Cultuur

Zuid-Amerikaanse spelers komen uit landen die sterk beïnvloed zijn door Europese landen als Spanje, Italië, en Portugal. Veel Zuid-Amerikanen zijn afstammelingen van deze landen en delen dus vergelijkbare culturen, tradities en taal.

Vandaar dat het geen verrassing is dat Angel Di Maria en Radamel Falcao voortreffelijk presteerden in de Spaanse competitie, om daarna jammerlijk te falen in de eredivisie. Deze spelers zijn in staat zich aan te passen aan de levensstijl in Spanje, Italië en Portugal omdat er in deze landen een gevoel van vertrouwelijkheid heerst.

De cultuur en tradities in Engeland zijn enorm verschillend, dus in veel opzichten hebben Zuid-Amerikaanse voetballers het gevoel dat ze in een vreemd land zijn. De cultuurschok is voor sommigen te veel, wat hen ertoe brengt elders hun geluk te zoeken.

Het weer

Je wist waarschijnlijk dat dit zou komen! Het lijkt misschien een grapje, maar het is tot op zekere hoogte waar. Mensen die gewend zijn aan landen waar de winters kil en de zomers heet zijn, zouden het moeilijk vinden zich aan te passen op een plek waar de winters ijskoud en de zomers regenachtig zijn.

Maar dit alles is aan het veranderen. Zuid-Amerikaanse spelers staan nu aan de top van grote clubs in de hele eredivisie, omdat meer teams een stijl van voetbal aannemen die hen in staat stelt optimaal te presteren.